ハッピースクール                    (子ども日本語クラス/宿題クラブ)

~「勉強したい!」みんなの想いをサポートします~

子ども学習支援と交流の場、福岡YWCAハッピースクールの2016年度参加者募集中です☆

福岡YWCAでは、年間を通して子どもの学習支援を行っています。長期休暇中の特別クラスもあります。
子ども日本語クラスは、日本語教師養成講座修了のプロの日本語教師が教えます。宿題クラブは学生・社会人の宿題サポーターが一緒に勉強します。その他のクラスは学校・塾・フリースクールで指導経験がある講師が教えます。お申し込みお待ちしています。全て途中からでも入れます。

クラス 内容・対象   日時         受講料/登録費
宿題クラブ
  

宿題や学校の勉強で分からないところをサポートします。(対象:小・中学生)

 土曜日:13時~15時

 

登録費 1000円/年
日本語クラス

日本語を母語としない小学生~18歳くらいまでの子ども対象の日本語学習クラスです。 

土曜日:

10時30分~12時

登録費
1000円/年

プライベートこども日本語(有料)

個人指導を希望する子ども

相談に応じます

原則として通常の日本語個人授業授業料6000円/90分
フリースペース 小学生~18歳くらいまでの子ども

毎週土曜日

10時~17時
*冬は16時30分まで

 

★宿題クラブ★

 毎週土曜日13:00~15:00、小学校1年生~中学校3年生までを対象に、学校の勉強のサポートを行っています。「授業のスピードについていけない・・」「お友達にはわからないって知られたくないから聞けない・・」「親に聞きたいけど仕事で忙しそう・・」「塾には行けない・・」など、少し誰かがサポートしてくれたら、勉強が楽しくなるのに、、、というみなさん、YWCAで一緒にがんばりませんか?

学生・社会人の学習サポーターが、丁寧に教えます。

★日本語(にほんご)クラス★

小(しょう)・中(ちゅう)・高校生(こうこうせい)のための日本語(にほんご)クラス(くらす)

为小•初•高中生开设的日语班

초・중・고교생을 위한 일본어 교실

Japanese language lessons for school students

LECCIONES DE JAPONÉS PARA ESTUDIANTES ESCOLARES

Aulas de japonês para os estudantes escolares

(1)日時(にちじ)
  1. 1学期(がっき):2015年(ねん)4月(がつ)4(よっ)日(か)(土(ど))~8月(がつ)8(よう)日(か)(土(ど))
  2. 2学期(がっき):2015年(ねん)8月(がつ)22日(にち)(土(ど))~12月(がつ)19日(にち)(土(ど))
  3. 3学期(がっき):2016年(ねん)1月(がつ)9(ここの)日(か)(土(ど))~3月(がつ)26日(にち)(土(ど))
  4. 毎週(まいしゅう)土曜日(どようび) 午後(ごご)1:00~午後(ごご)2:00  (午後(ごご)2:00~5:00大学生(だいがくせい)と勉強(べんきょう)したり、遊(あそ)んだりできます)
  5. 次(つぎ)の期間(きかん)はクラスはお休(やす)みです。
  6. 夏休(なつやす)み:8/15(土(ど))、冬休(ふゆやす)み:12/26(土(ど))~1/2(土(ど))
(2)場所(ばしょ)
福岡(ふくおか)YWCA会館(かいかん) 福岡市(ふくおかし)中央区(ちゅうおうく)舞鶴(まいづる)2-8-15
(3)対象(たいしょう) 日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない小学生(しょうがくせい)・中学生(ちゅうがくせい)・高校生(こうこうせい)で、日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をしたい人(ひと)や、日本語(にほんご)での会話(かいわ)には問題(もんだい)がなくても学校(がっこう)の授業(じゅぎょう)を理解(りかい)するのが困難(こんなん)な人(ひと)。
(4)費用(ひよう) 登録費(とうろくひ) 1000円(えん)/年(ねん)  授業料(じゅぎょうりょう) 無料(むりょう)
(5)定員(ていいん) 25名(めい) 
*それぞれの必要(ひつよう)に応(おう)じて、マンツーマンまたは少人数(しょうにんずう)で、日本語(にほんご)教授法(きょうじゅほう)を学(まな)んだ先生(せんせい)が教(おし)えます。
(6)申込(もうしこみ)方法(ほうほう)
  1. 電話(でんわ)、ファックス、メール等(など)で事前(じぜん)にお問合(といあわ)せください。
  2. 電話(でんわ)、またはYWCAにおいでいただいて、勉強(べんきょう)したい内容(ないよう)や、今(いま)お困(こま)りの点(てん)についてお聞(き)かせください。
  3. 申込書(もうしこみしょ)にご記入(きにゅう)の上、福岡(ふくおか)YWCAに提出(ていしゅつ)してください。

 

☆お楽しみプログラム☆
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)のいきぬきに、みんなで楽(たの)しく遊(あそ)ぼう!
●11月 特別(とくべつ)プログラム~YWCAのお庭(にわ)でバーベキュー~
●12月(がつ) クリスマス会(かい)    など 
 
<主催(しゅさい)>公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん) 福岡(ふくおか)YWCA               〒810-0073福岡市(ふくおかし)中央区(ちゅうおうく)舞鶴(まいづる)2-8-15
TEL:092-741-9251 FAX:092-712-2515 E-mail:fukuoka@fukuoka.ywca.or.jp
後援:福岡市教育委員会

 


 为小•初•高中生开设的日语班
(1)    日时:  第1学期:从2014年4月5日(星期六)到8月2日(星期六)
        第2学期:从2014年8月23日(星期六)到12月20日(星期六)
        第3学期:从2015年1月10日(星期六)到3月28日(星期六)
     ☆每周星期六从午后1点到午后2点
     ☆下记期间日语班放假。
终点兽穴周:暑假:从8/9(星期六)到8/16(星期六)
寒假:从12/27(星期六)到1/3(星期六)
(2)地点: 福冈YWCA会馆 福冈市中央区舞鹤2-8-15
(3)对象:日本语不作为母语的小学生•初中生•高中生,想学习日语的人,或者日语会话没问题可是,
理解学校的课程有困难的人。
(4)费用: 报名费 1000日元   听讲费:免费
(5)定员:25名 *少人数的讲座,根据每个人的需要,一对一的讲解,并请经验丰富的日语老师讲授。
(6)报名方法:①请事前打电话或发传真,电子邮件等咨询报名。
    ②打电话,或者直接到YWCA来说明要学习的内容及现在感到吃力的地方。
    ③填写报名单之后,提交。

☆愉快的项目☆
利用学习之余,让我们一起尽情的游玩!
● 10月  特別日程安排~在YWCA的庭院吃烤肉等
● 12月 举行庆祝圣诞节的活动等


초・중・고교생을 위한 일본어 교실
(1)    일시 1학기; 2014년 4월 5일(토)~8월2일(토)
            2학기: 2014년 8월 23일(토)~12월 20일(토)
            3학기:2015년 1월10일(토) ~3월 28일(토)
*매주토요일 13:00~14;00 
*골든위크:여름방학: 8/9(토) ~8/16(토)
겨울방학:12/27(토) ~1/3(토)
(2)장소 후쿠오카 YWCA회관  福岡市中央区舞鶴2-8-15
(3)대상 일본어를 모국어로 하지 않는 초・중・고교생으로 일본어를 공부하고 싶은 사람, 일본어로 회화에는 문제가 없지만 학교수업을 이해하는데 곤란한 사람.
(4)비용: 등록비 1000엔  수업료 무료
(5)정원: 25명. *각각의 필요에 따라  1인교습 또는 소인수로 일본어교수법을 배운 선생이 가르칩니다.
(6)신청방법: ① 전화, 팩스, 메일등으로 사전에 문의해 주십시오
             ② 전화, 또는YWCA로 방문하셔서 공부하고 싶은 내용과 지금 곤란한 점에 대해서 말씀해 주십시오.
  ③ 신청서에 기입하여 제출해 주십시오.

 ☆재미있는 프로그램☆
일본어 공부에서 한 숨 돌려요.! 재미있게 놀아요
● 여름방학 특별 프로그램;YWCA정원에서 바베큐 파티를!!
● 12 크리스마스 파티


Japanese language lessons for school students
(1) When?     Every Saturdays from 13:00 to 14:00 (1 hour)
Session 1:  April 5 to August 2 ,2014
(Summer vacation: August 9 to August 16)
Session 2:  August 23 to December 20, 2014 
(Winter vacation: December 27 to January 3, 2015)
Session 3:  January 10 to March 28, 2015

(2) Where?    Fukuoka YWCA  ( Maizuru 2chome 8-15, Chuo-ku, Fukuoka-city)
(3) Who should attend?
Non-Japanese speaking students having difficulty in their school works
although they do not have conversational problems in their daily lives.
(4) How much?     1,000 yens for registration, no additional fees are required
(5) How many students?   25 students
Depending on the level of student, “man- to-man lesson” or “a small group lesson” are provided by instructors with the qualified training in teaching Japanese as a second language.
(6) How to apply  Our contact address is provided on the first page
①First, please call, fax, or E-mail us and tell us you are interested in the lessons
②Then, let us know “what do you like to learn in our lesion” or “what kind of problems do you have with the Japanese language” either on the phone or in our office in the Fukuoka YWCA 
③To apply for the lesson, you must fill out an application.
   
☆Fun Event☆
Let’s have a break and have a fun !
● Barbecue in the front yard of the Fukuoka YWCA on October
● Christmas party on December

LECCIONES DE JAPONÉS PARA ESTUDIANTES ESCOLARES
(1) ¿Cuándo?     Los sábados de 13:00 a 14:00 (1 hora)
Primer periodo : del 5 de Abril al 2 de Agosto de 2014  
(Vacaciones de verano: del 9 de Agosto al 16 de Agosto de 2014) 
Segundo periodo : del 23 Agosto al 20 de Diciembre de 2014
(Vacaciones de invierno: del 27 de Diciembre al 3 de Enero de 2015)
Tercer periodo : del 10 de Enero al 28 de Marzo de 2015

(2) ¿Dónde?    En Fukuoka YWCA  ( Maizuru 2chome 8-15, Chuo-ku, Fukuoka)
(3) ¿A quiénes están dirigidas?
A estudantes no japoneses con dificultades a la hora de realizar las tareas escolares,
aunque no tengan problemas para comunicarse en la vida cotidiana.
(4) ¿Cuánto cuestan?     1,000 yenes para la matrícula (no hay que pagar más cuotas)
(5) ¿Cuántos alumnos?   25 estudiantes
Dependiendo del nivel del estudiante, los profesores, profesionales con formación en
 "Japonés como lengua extranjera", impartirán clases privadas o en pequeños grupos.
(6) ¿Cómo apuntarse?  Nuestra dirección de contacto figura en la primera página
① En primer lugar, póngase en contacto con nosotros por teléfono, fax o e-mail para pidiéndonos información sobre las clases
② A continuación, ya sea por teléfono o pasando por nuestras oficinas de Fukuoka YWCA, comuníquenos "qué le gustaría aprender en las clases" o "qué tipo de problemas experimenta con la lengua japonesa"
③ Para apuntarse a las clases, deberá rellenar una solicitud.
   
☆Actividades☆
¿Por qué no hacemos un descanso y nos divertimos?
● Barbacoa de verano delante del patio de Fukuoka YWCA
● Fiesta navideña el diciembre de 2014
Aulas de japonês para os estudantes escolares
(1) Quando?  Todos os sábados das 13:00 as 14:00 (1 hora)
Sessão 1 : 5 de Abril a 2 de Agosto de 2014 
(Férias de verão: 9 de Agosto a 16 de Agosto de 2014) 
Sessão 2 : 23 de Agosto a 20 de dezembro de 2014 
(Férias de inverno: 27 de dezembro a 3 de janerio de 2015)  
Sessão 3 : 10 de janeiro a 28 de março de 2015

(2) Onde?    Fukuoka YWCA  ( Maizuru 2chome 8-15, Chuo-ku, Fukuoka-city)
(3) Quem pode se inscrever?
Estudantes estrangeiros com dificuldades nos trabalhos escolares apesar de que
não tenham problemas na conversação diária.
(4) Quanto é ?     1,000 ienes para a inscrição, sem nenhuma taxa adicional.
(5) Quantos alunos?   25 alunos
Conforme o nível do estudante “aula individual” ou “aulas em pequenos grupos”
sob a orientação de instrutores treinados para o ensino da lingual japonesa.
(6) Como se inscrever  Nosso endereço para contato na primeira página
①Entre em contato por telefone, fax ou e-mail dizendo sobre o seu interesse
②Fale conosco por telefone ou venha ao nosso escritório Fukuoka YWCA para nos dizer
 “o que desejam aprender conosco” ou “que tipo de problema está tendo com o idioma japonês”
③Para a inscrição para o nosso curso, você deverá preencher um formulário.
   

☆Diversões☆
Vamos descansar um pouco e nos divertir !
● Churrascada de verão no pátio dianteiro do Fukuoka YWCA
● Festa de Natal em de dezembro de 2014[